Naissance d'une création / Birth of a creation

 Comment est né ce Béret New Jersey? 

J'ai toujours aimé regarder les grandes cérémonies de toutes natures, et notamment celles des remises de diplômes des grandes Universités américaines! Tous ces étudiants vêtus de longues toges et portant ces improbables coiffes! Une originalité certaine, une ambiance un peu désuète, qui transportent l'imagination vers d'autres cieux, d'autres civilisations! Cela ne pouvait que me plaire et c'est ainsi que j'imaginais la création de ce Béret! Ainsi est né New Jersey!

 How is born this Creation New Jersey? 

I've always loved watching at great ceremonies of all kinds, especially those related to Big American Universities! All the students wearing long dresses with these funny Hats! Original, and oldy atmosphere, which bring you towards other places, other civilisations! I couldn't but love this, and therefore I imagined this Creation! So born New Jersey!